“ATOUNA EL TOUFOULE” (give us a chance ) With lyric & Translate

Jeena N’ayedko Bel-Eidmnes’alkon

Lesh Ma Fee ‘Enna La ‘Ayyad Wala Zeineh

Ya Alam Ardhi Mahroo’a

Ardhi Hurriyeh Masroo’a

Samana ‘Am Tehlam...’Am Tes’al El-Ayam

Wein Esh-Shames El-Helwe...W-Rfouf El-Hamam

Ya Alam Ardhi Mahroo’a

Ardhi Hurriyeh Masroo’a

Ardhi Zhegeere...Metli Zhegeere

‘Atouna Es-Salam...’Atouna Et-Tufoole

’Atouna Et-Tufoole... ’Atouna Et-Tufoole...

’Atouna Et-Tufoole... ’Atouna Et-Tufoole...

’Atouna Et-Tufoole...

’Atouna Et-Tufoole...

’Atouna Et-Tufoole...

’Atouna ’Atouna ’Atouna Es-Salam

English version

We have came to wish you happy holidays

Why is that we do not have any holidays or decorations

World my land is burned down

My land is stolen freedom

Our sky is dreaming...asking the days

Where is the beautiful sun

And where is fluttering the doves

World my land is burned down

My land is stolen freedom

My land is small...like me, it is small

Give us peace...give us childhood

give us childhood... give us childhood

give us childhood

give us childhood

give us childhood

give us...give us...give us peace...

in my childhood, in my four years at innocence